Buurman & Buurman (3+)

Jelle Kuiper is sinds 1998 afgestudeerd theatermaker. Naast de voorstellingen en maatwerkoptredens van Jelle zelf, ontwikkelt hij ook diverse andere theaterproducties. In maart 2009 verwierf Jelle de theaterrechten van de bekende animatieserie Buurman & Buurman en op dit moment is hij bezig met het produceren van de theatervoorstelling Buurman & Buurman gaan verhuizen. BCA sprak met hem over de klunzigheid van de twee buurmannen, het
decor als derde speler en zijn toekomstdromen.

Je bent cabaretier, theatermaker, theaterdocent en schrijver. Een druk bezet man! Waar gaat je voorkeur het meest naar uit?
Theater vind ik heel leuk en momenteel ben ik aan het repeteren in een klein theater voor mijn eigen show. Het moment dat de show van repetitieruimte naar theater gaat en het licht aangaat, dat vind ik echt het allermooist. Ik hou erg van de magie van het theater. Mijn passie is toch wel om zelf op het podium te staan, alhoewel ik het ook heel leuk vind om nu bezig te zijn met Buurman & Buurman.

Hoe ben je op het idee gekomen om een theatervoorstelling van Buurman & Buurman te maken?
In de kroeg! Iemand opperde het idee om Buurman & Buurman naar het theater te halen en toen dacht ik ‘ja dat is waanzinnig!’. Ik ben er twee jaar geleden mee begonnen en het heeft een tijd geduurd voordat alles van de grond kwam. De serie wordt in een 12-tal landen uitgezonden, maar komt oorspronkelijk uit Tjechië. Het was heel lastig om de makers te bereiken en op een gegeven moment heb ik maar gewoon een ticket naar Praag geboekt om hen ervan te gaan overtuigen dat ze het naar het toneel moesten halen.

In hoeverre is de theatervoorstelling gebaseerd op de televisieserie?
Dat was inderdaad wel lastig, omdat alle Buurman & Buurman verhaaltjes maar 7 minuten duren en dat maakt natuurlijk geen voorstelling. Ik moest iets bedenken waardoor alle ingrediënten uit Buurman & Buurman aan bod zouden komen en dat werd toen een verhuizing. In een verhuizing komen zoveel grappige dingen aan bod, zoals het inladen, uitladen en natuurlijk een hoop geklus. Met Ivo de Wijs heb ik alle filmpjes bestudeerd en nadat we ze woord voor woord hadden uitgeschreven ben ik met alle ingrediënten het script gaan schrijven. Helaas vielen er door de beperkingen van het theater natuurlijk wel veel dingen af.

De twee buurmannen breken vaak het een en ander af. Hoe gaan jullie dat doen met het decor?
Het decor wordt in- en uitklapbaar en de decorbouwer is het decor aan het maken van heel zacht en licht materiaal. Op die manier kunnen de buurmannen goed alles optillen en er lekker mee gooien.

En Buurman & Buurman zelf? Worden dat poppen?
Nee, het zijn gewoon acteurs en een atelier heeft de kleren en schoenen laten maken. Het wordt een kostuum maar het gezicht van de acteurs is duidelijk te zien, zodat je de mimiek heel goed kan aflezen.

Buurman & Buurman is als televisieserie al jarenlang succesvol. Kun je uitleggen waar dit succes in zit?
Ik denk dat het komt door de leuke knulligheid. Ook voor ouders blijft het heel leuk om te kijken. Mijn zoontje vindt het bijvoorbeeld heel grappig als een buurman valt of zijn petje even niet opheeft en ik vind het weer heel leuk om te zien hoe knullig de grasmaaier met scharen en touwtjes in elkaar is gezet. Ik denk dat de grappigheid op verschillende niveaus heel succesvol is.

De theatervoorstelling is geschikt voor alle leeftijden?
Ja zeker! En we richten ons niet speciaal op een groep, maar Buurman & Buurman is wel echt een jongensding. Voorstellingen als Nijntje, Jip&Janneke of Otje zijn ook leuk voor jongens, maar richten zich in eerste instantie op meisjes en Buurman & Buurman is echt een mannending.

Waarin ligt voor jou de uitdaging?Het decor was het lastigst, want het is echt een derde speler. Iedereen die hoort dat Buurman & Buurman het theater in komt, heeft direct een bepaald beeld
in zijn hoofd. Dat is heel mooi en krachtig, maar je moet wel aan die verwachting kunnen voldoen. Ik ben er heel trots op dat het nu gelukt is en het wordt echt heel gaaf!

Wat voor soort publiek verwacht je?
Buurman & Buurman is oorspronkelijk echt zo’n Volkskrant/ VPRO ding, maar ik ben heel benieuwd wat voor soort publiek het gaat trekken. Ik denk dat er veel gezinnen naar toe zullen komen, maar ik hoor om me heen dat mensen zonder kinderen ook graag willen komen kijken.

BCA hoopt meer publiek naar het theater te trekken. Hoe wil je dat het publiek de zaal verlaat? Zit er ook een diepere laag in de voorstelling?
Er zit een leuk laagje in, want die buurmannen denken natuurlijk nooit na. Ik ga niet teveel verklappen, maar de voorstelling eindigt in een leuke verwarring. Uiteindelijk komt het allemaal goed, maar het is zeker niet enkel plat vermaak. Zo komen in de show ook allerlei aspecten van vriendschap aan bod.

Het lijkt me wel raar dat je nu niet zelf op het podium staat en dus niet direct zelf de reactie van het publiek kan zien. Ga je in de coulisse staan gluren?
Ja dat is zeker heel raar, maar ik vind het juist ook heel leuk om alles van een andere kant mee te maken. Daardoor begrijp ik dingen ook beter van mijn eigen voorstelling. Het is heel leuk om alles van een andere kant te zien en daar word je nooit slechter van denk ik.

Daarnaast kun je sinds kort door jou je huwelijk laten afsluiten op cabareteske wijze. Waarom zouden mensen dat door jou moeten laten doen?
Ik ben bij de gemeente gaan zeuren en ben officieel beëdigd als bijzonder ambtenaar van de burgerlijke stand. Mensen, die mij inhuren,  hebben vaak een leuk feest, bandje en zaal gehuurd en willen dan ook graag een leuke, jonge ambtenaar erbij. Het is niet zozeer dat ik een kleine cabaretvoorstelling opvoer, maar ik verzorg de plechtigheid wel met heel veel humor.

Tot slot: je staat nu in het theater met je eigen programma Presentator en bent druk met Buurman & Buurman, heb je al weer plannen voor daarna?
Ik vind het produceren wel echt heel erg leuk, dus ik hoop dat ik weer zo’n leuk idee krijg voor een nieuwe productie. Wie weet!